La compañía de teatro Colombiana radicada en New York Fenixusany dirigida por los artistas JJ Franco y Jaime López este año nos presenta la 2da temporada de D2 tu festival, evento que se realizará en The Pruducer Club ubicado en 358 W 44th St, New York, NY 10036 entre 8va y 9na Avenidas, para este año abrimos la posibilidad de presentar trabajos teatrales en diferentes formatos como lo son: Obras de teatro breve y obras de teatro de una duración en escena tradicional (más de una hora) con mucho honor presentamos a nuestros participantes para la 2da Temporada de d2 tu festival. Mayores informes y boletos fenixusany@gmail.com
Jueves 23 de mayo
6: 00 PM
Entrada $20
Título de la obra de teatro: Cambiemos los papeles
Autor: Julio Ardiles Gray
Actores: Laura Tobón – Víctor Echavarría –
Director: Diego Mesa
Gustavo Rincón – Diseño de luces – Técnico
Duración: 60 Minutos
Sinopsis: Una prostituta le propone a su cliente intercambiar papeles para mostrarle los infortunios y desafíos de su oficio a través de la interpretación de una selecta gama de clientes de su rutina mensual. Mientras el hombre sufre la vergüenza y la incomodidad de ser transformado no solo en una mujer sino también en un objeto sexual; ella disfruta haciéndole pasar por las vicisitudes del ‘’oficio más antiguo de la historia’’
El juego se complica cuando la mujer se obsesiona con su ultimo personaje ‘’El plato fuerte’’
8:00 PM
Entrada $20
Título de la obra: ‘El Lenguaje Atrapado del Amor’
(Original: ‘The Trapped Language of Love’)
Autor: Ronan Colfer
Traductor: Sonia Mera
Duración: 20 minutos.
Compañía: ‘Musa con Ton y Son’
Director: Tony Macy-Perez
Actores: Francisco Cardozo y Sonia Mera
Sinopsis: Tanto física como emocionalmente, los dos individuos, llamados simplemente Él y Ella, se enamoran locamente el uno del otro a primera vista, pero luego quedan atrapados por el vacío de su lenguaje cotidiano.
Viernes 24 de mayo
6:00 PM
Entrada $20
Título de Obra: Las más fuerte
Autor: August Strindberg
Actores: Zindia Pino – Yicel Camacho
Voz off de William Bracamonte
Director: Yicel Camacho
Producción Artística: Zindia Pino
Compañía: 3 Theater Company
Duración: 20 minutos
Sinopsis: La más fuerte es una obra que nos habla de la mujer ante la sociedad, de la apariencia y las virtudes de esa mujer quien deja de ser ella misma para ser quien no es y pasa a ser instrumento de su propia destrucción, una dama de sociedad que vive una aparente felicidad, ocultándose en su desdicha de no atreverse a ser quien es realmente. una mujer que le teme al divorcio, al que dirán, a la burla, una mujer que es capaz de minimizar su dolor, su angustia, su sufrimiento por complacer a otros, una mujer que debe guardar su dignidad ante su oponente.
8:00 PM
Entrada $20
Título obra de Teatro: De Caminos
Autor: Rosangelica Oyola Borges
Dirección Enmanuel García Villavicencio
Actrices: Ana Lorena Mejía – Patricia Abreu
Compañía: E3Outllaws Productions Co., Inc.
Duración: 45 minutos.
Para público general.
Sinopsis: Nos lleva a ese momento en nuestras vidas que tenemos que decidir, qué camino tomar. Hay situaciones que van escalando en el que una mujer es capaz hasta de matar para salir del verdugo o de la rutina, o simplemente para tomarse unas merecidas vacaciones. Esta obra está llena de verdades y te hace reflexionar en tus propias decisiones y tus propios caminos porque una maleta puede ser igual pero solo tú decides que echar dentro de ella. Caminos donde podrás reír o llorar, pero de lo que si estamos seguro es que te hará reflexionar.
Sábado 25 de mayo
6:00 PM
Entrada $20
Título de la Obra de teatro: “Psicopatía Jauja”
Autora: Julie De Grandy
Directora: Virginia Podesta
Actrices: Úrsula Tinoco y Yessi Hernández
Duración: 60 minutos.
Género: Comedia
Sinopsis: Una psiquiatra que se va desquiciando con lo que le cuentan una paciente obsesivo-compulsiva, una paciente reprimida y con trastorno de personalidad múltiple y una paciente genuinamente feliz.
8:00 PM
Entrada $20
Título Obra de Teatro: Palabras Encadenadas
Autor: Jordy Galceran
Actores: Erika Santiago – José Francisco Terán
Dirección y Puesta En Escena – José Luis Useche
Compañía de teatro: Actuando Ando
Asistente Dirección y Producción – Vanessa Arellano
Duración 1h 15min
Sinopsis: Laura, una reconocida psiquiatra se encuentra amordazada en un sótano. Ramón, un inteligente profesor de Filosofía que ha perdido la razón, la tiene secuestrada, obligándola a participar en una terapia mortal. Una competencia en donde solo uno de los dos podrá descifrar el siniestro juego de… Palabras Encadenadas.
Domingo 26 de mayo
4:00 PM
Entrada $20
Título obra de Teatro: De Caminos
Autor: Rosangelica Oyola Borges
Dirección Enmanuel García Villavicencio
Actrices: Ana Lorena Mejía – Patricia Abreu
Campania: E3Outllaws Productions Co., Inc.
Duración: 45 minutos.
Para público general
Sinopsis: Nos lleva a ese momento en nuestras vidas que tenemos que decidir, qué camino tomar. Hay situaciones que van escalando en el que una mujer es capaz hasta de matar para salir del verdugo o de la rutina, o simplemente para tomarse unas merecidas vacaciones. Esta obra está llena de verdades y te hace reflexionar en tus propias decisiones y tus propios caminos porque una maleta puede ser igual pero solo tú decides que echar dentro de ella. Caminos donde podrás reír o llorar, pero de lo que si estamos seguro es que te hará reflexionar.
6:00 PM
Entrada $20
Título de la obra: El Exterminador
Autor: Txemi Parra
Actores: Txemi Parra y Mario Mattei
Director: Gerardo Gudiño
Duración: 25 minutos
Sinopsis: Un hombre desesperado. Un café solitario. Un exterminador. Después de probar con diferentes métodos, Prudencio García Petrilejos, no tiene más remedio que contratar los servicios de un exterminador para solucionar el problema que le está amargando la vida. Pero el exterminador también es humano, él también siente y sufre como los demás. Ahora Prudencio y el exterminador comparten el mismo problema. ¿Serán capaces de solucionarlo?
Jueves 30 de mayo
6:00 PM
Entrada $20
Título de Obra: Las más fuerte
Autor: August Strindberg
Actores: Zindia Pino – Yicel Camacho
Voz off de William Bracamonte
Director: Yicel Camacho
Producción Artística: Zindia Pino
Compañía: 3 Theater Company
Duración: 20 minutos
Sinopsis: La más fuerte es una obra que nos habla de la mujer ante la sociedad, de la apariencia y las virtudes de esa mujer quien deja de ser ella misma para ser quien no es y pasa a ser instrumento de su propia destrucción, una dama de sociedad que vive una aparente felicidad, ocultándose en su desdicha de no atreverse a ser quien es realmente. una mujer que le teme al divorcio, al que dirán, a la burla, una mujer que es capaz de minimizar su dolor, su angustia, su sufrimiento por complacer a otros, una mujer que debe guardar su dignidad ante su oponente.
8:00 PM
Entrada $20
Título de la Obra de teatro: “Psicopatía Jauja”
Autora: Julie De Grandy
Directora: Virginia Podesta
Actrices: Úrsula Tinoco y Yessi Hernández
Duración: 60 minutos.
Género: Comedia
Sinopsis: Una psiquiatra que se va desquiciando con lo que le cuentan una paciente obsesivo-compulsiva, una paciente reprimida y con trastorno de personalidad múltiple y una paciente genuinamente feliz.
Viernes 31 de mayo
6:00 PM
Entrada $20
Título de la obra: ‘El Lenguaje Atrapado del Amor’
(Original: ‘The Trapped Language of Love’)
Autor: Ronan Colfer
Traductor: Sonia Mera
Duración: 20 minutos.
Compañía: ‘Musa con Ton y Son’
Director: Tony Macy-Perez
Actores: Francisco Cardozo y Sonia Mera
Sinopsis: Tanto física como emocionalmente, los dos individuos, llamados simplemente Él y Ella, se enamoran locamente el uno del otro a primera vista, pero luego quedan atrapados por el vacío de su lenguaje cotidiano.
8:00 PM
Entrada $20
Título Obra de Teatro: Palabras Encadenadas
Autor: Jordy Galceran
Actores: Erika Santiago – José Francisco Terán
Dirección y Puesta En Escena – José Luis Useche
Compañía de teatro: Actuando Ando
Asistente Dirección y Producción – Vanessa Arellano
Duración 1h 15min
Sinopsis: Laura, una reconocida psiquiatra se encuentra amordazada en un sótano. Ramón, un inteligente profesor de Filosofía que ha perdido la razón, la tiene secuestrada, obligándola a participar en una terapia mortal. Una competencia en donde solo uno de los dos podrá descifrar el siniestro juego de… Palabras Encadenadas.
Sábado 1 de junio
6:00 PM
Entrada $20
Título de la obra de teatro: Cambiemos los papeles
Autor: Julio Ardiles Gray
Actores: Laura Tobón – Víctor Echavarría –
Director: Diego Mesa
Gustavo Rincón – Diseño de luces – Técnico
Duración: 60 Minutos
Sinopsis: Una prostituta le propone a su cliente intercambiar papeles para mostrarle los infortunios y desafíos de su oficio a través de la interpretación de una selecta gama de clientes de su rutina mensual. Mientras el hombre sufre la vergüenza y la incomodidad de ser transformado no solo en una mujer sino también en un objeto sexual; ella disfruta haciéndole pasar por las vicisitudes del ‘’oficio más antiguo de la historia’’ El juego se complica cuando la mujer se obsesiona con su ultimo personaje ‘’El plato fuerte’’
8:00 pm
Entrada $20
Título de la obra: La Golondrina
Autor: Guillem Clua
Dirección: Luis Caballero
Actuación de: Soledad López y Josean Ortiz
Producción: Latinx Performance Ensemble
Duración: 75 minutos
Público General
Sinopsis: La obra reúne a dos personajes, Amelia y Ramón. Ella es una severa profesora de canto, que recibe en su casa a Ramón, quien desea mejorar su técnica vocal para cantar en el memorial de su madre recién fallecida. La canción elegida, La golondrina, tiene un significado especial para él y, al parecer, también para la mujer quien, a pesar de sus reticencias iniciales, accede a ayudar al alumno. Ella es una madre herida en lo más profundo de su alma, se cuestiona qué es lo que nos hace humanos, lo que define nuestra humanidad y llega a la conclusión que la capacidad de sentir el dolor ajeno es lo que nos distingue de las bestias. Este es el sentimiento que vertebra esta obra, inspirada directamente en el ataque terrorista en el bar Pulse de Orlando (EEUU) en junio de 2016.
Domingo 2 de junio
4pm
Entrada $20
Título de la obra: La Golondrina
Autor: Guillem Clua
Dirección: Luis Caballero
Actuación de: Soledad López y Josean Ortiz
Producción: Latinx Performance Ensemble
Duración: 75 minutos
Público General
Sinopsis: La obra reúne a dos personajes, Amelia y Ramón. Ella es una severa profesora de canto, que recibe en su casa a Ramón, quien desea mejorar su técnica vocal para cantar en el memorial de su madre recién fallecida. La canción elegida, La golondrina, tiene un significado especial para él y, al parecer, también para la mujer quien, a pesar de sus reticencias iniciales, accede a ayudar al alumno. Ella es una madre herida en lo más profundo de su alma, se cuestiona qué es lo que nos hace humanos, lo que define nuestra humanidad y llega a la conclusión que la capacidad de sentir el dolor ajeno es lo que nos distingue de las bestias. Este es el sentimiento que vertebra esta obra, inspirada directamente en el ataque terrorista en el bar Pulse de Orlando (EEUU) en junio de 2016.
6:00 pm
Entrada $20
Título de la obra: El Exterminador
Autor: Txemi Parra
Actores: Txemi Parra y Mario Mattei
Director: Gerardo Gudiño
Duración: 25 minutos
Sinopsis: Un hombre desesperado. Un café solitario. Un exterminador. Después de probar con diferentes métodos, Prudencio García Petrilejos, no tiene más remedio que contratar los servicios de un exterminador para solucionar el problema que le está amargando la vida. Pero el exterminador también es humano, él también siente y sufre como los demás. Ahora Prudencio y el exterminador comparten el mismo problema. ¿Serán capaces de solucionarlo?
