JJF Productions presenta el destacado y tradicional Festival de Monólogos “Monologando Ando” en su 13 temporada, el proyecto teatral que ha sido la plataforma para varios actores participantes, los cuáles hoy están en el medio teatral de esta gran ciudad, Monologando Ando se ha convertido en la vitrina del teatro Independiente en español. Este año volvemos a nuestras raíces, las semifinales y finales, escogeremos al ganador el cual saldrá de la preselección inicial, el Festival empezará el 12 de octubre con funciones de jueves a sábado 8: 00 pm y 9:00 pm, domingo, funciones a las 4:00 pm y a las 5:00 pm, este año también volvemos a The Producers Club 358 West de la 44th St, New York, NY 10036
Este proyecto fue creado hace más de 14 años para recolectar fondos y así poder ayudar a la realización de los diferentes proyectos de la compañía de Teatro FenixUSANY INC “¡Arte y Cultura con Un Propósito, AYUDAR!
Participantes Monologando Ando 2023
JUEVES 12 INAUGURACIÓN
7:00 pm
CHARLA TEATRAL colaboración voluntaria $10 + copa de vino
VIERNES 13 DE OCTUBRE
8:00 PM
Este Monólogo fue el ganador de la temporada 12 de nuestro festival
Monólogo: Voy a Volver a Llamar
Escrito y actuado por: Jesica Terry
Director: Aksel Tang
Duración: 20 minutos
Sinopsis: “Un hijo que se va a clase. Una madre que intenta comunicarse con él sin tener éxito. Los días pasan, el hijo todavía no regresa y la madre ya no sabe que más hacer. Llamadas telefónicas, voces, minutos. Llamadas telefónicas, voces, horas. Llamadas telefónicas, voces, días. Llamadas telefónicas, voces, lágrimas. Tic, toc, tic, toc…el teléfono suena. ¿Será su hijo?”
Público para quien va dirigido 16+
8:30 pm
Monólogo: Ulrike Grita
Autor: Fernando Castro
Actriz: Catherine French
Director: Fernando Castro
Sinopsis: Ulrike Marie Meinhof, periodista y activista alemana cofundadora del grupo Fracción del Ejército Rojo (RAF) fue encarcelada y torturada durante 200 días con aislamiento sensorial absoluto. Una tortura que sería definida más tarde por Amnistía Internacional como “tortura blanca”. Consciente de su imposibilidad de sobrevivir “Ulrike” sigue enfrentando y denunciando al gobierno con su propia humanidad hasta su último aliento. Un grito agónico que revela un crimen de Estado disfrazado de suicidio.
Público para quien va dirigido 16+
9:00 pm
Monólogo: “El Corazón Delator”
Autor: Edgar Allan Poe
Actuación y dirección: Edwin Bernal
Producción: EdwinBernalproductions
Sinopsis: La historia presenta a un narrador anónimo obsesionado con el ojo enfermo (que llama “ojo de buitre”) de un anciano con el cuál convive.
Duración 30 minutos
Publico para quien va dirigido 18+
SÁBADO 14 DE OCTUBRE
8:00 PM
Monólogo: El regalo de San Valentín
Actuado y escrito por Miriam Amanda
Dirigido por Raúl Rivera
Sinopsis: María Josefina Maldonado Peñalver – “Chepina) Una mujer de 47 años que viene al Spa después de mucho tiempo a medio arreglarse, pues está sumamente descuidada. Quiere conseguir un hombre con dinero que la mantenga.
Público para quien va dirigido 16+
9:00 pm
Monólogo: LA ULTIMA PLENA DE ISABEL LA NEGRA
Adaptación libre para teatro del cuento “La última plena que bailó Luberza” del escritor puertorriqueño Manuel Ramos Otero
Actuación y Dirección: Josean Ortiz
Producción: Latinx Performance Ensemble Inc.
Duración: 60 minutos.
Sinopsis: LA ULTIMA PLENA DE ISABEL LA NEGRA es un viaje imaginario al último día en la vida de Isabel Luberza Oppenheimer, mejor conocida como “Isabel la Negra “, quien entre 1930 y 1974 fue la dueña y madame del prostíbulo más famoso de todo Puerto Rico, localizado en el Barrio Maragüez de Ponce. Su nombre y el de su negocio (Elizabeth’s Dancing Club) forman parte del folklore puertorriqueño tanto durante su vida como póstumamente.
Público para quien va dirigido 18+
DOMINGO 15 DE OCTUBRE
4:00 PM
Monólogo: Crisálida
Autor – Franca Rame. Texto de la mujer sola
Actriz – directora – Olivia DEleia
Sinopsis: María es una mujer de unos 38 años de edad, ama de casa que después de ser maltratada por su esposo descubre en su profesor de inglés, un hombre menor, el verdadero amor, poniendo así a María contra la espada y la pared entre la decisión de la libertad o el encierro mental y físico. María representa a todas esas mujeres que por generaciones y hasta hoy, 2023 han estado sumisas ante el maltrato y la manipulación.
Público para quien va dirigido 16 +
3 Micromonólogos
5:00 pm
Producción de Anacaona Theater
Monólogo: PULSO
Actriz: Aria Polanco
Autora: Aria Polanco
Dirección: Edú
Sinopsis: Contra todo pronóstico, la tan esperada boda de esta novia se lleva a cabo. Sin embargo, el que se supone sería el día más importante y feliz de su vida se termina convirtiendo en una pesadilla de la que no hubiese querido despertar nunca.
Público para quien va dirigido 16+
Monólogo: Sueño Americano
Actor: Harold Soto
Autora: Aria Polanco
Dirección: Aria Polanco
Sinopsis: ¿Dejarías tu país y tus costumbres por buscar una mejor vida? El Sueño Americano de este personaje esconde una cruda realidad que pocos conocen.
Público para quien va dirigido 16+
Monólogo: RUMPELSTILTSKIN
Actor: Luis Viñoles
Autora: Aria Polanco
Dirección: Aria Polanco
Sinopsis: Rumplestiltskin se encuentra en una batalla interna entre el amor de su amada y el poder que le proporciona la magia. ¿Será capaz de elegir?
Público para quien va dirigido 16+
JUEVES 19 DE OCTUBRE
8:00PM
Monologo: Robin Fly
Autor y Actriz: Alexi Alexander
Director: Xavier Villanova
Sinopsis: A punto de cumplir los 30, una actriz fracasada emprende un arrebatado viaje por carretera para reencontrarse con su eterno -casi algo- convencida de que es el amor de su vida. Durante el trayecto sufrirá una crisis que la llevará a cuestionar por qué no logra ser feliz, quedarse en un protagónico, madurar, encontrar el amor, y dejar de buscar ser la niña integra y perfecta que la sociedad tapatía hubiera querido. En medio de este torbellino emotivo, un mensaje inesperado la llevará a perder el control.
Duración: 60 minutos
Público para quien va dirigido 16+
VIERNES 20 de OCTUBRE
8:00 pm
Este Monólogo fue el ganador de la pasada temporada de nuestro Festival.
Monólogo: Voy a Volver a Llamar
Escrito y actuado por: Jesica Terry
Director: Aksel Tang
Duración: 20 minutos
Sinopsis: “Un hijo que se va a clase. Una madre que intenta comunicarse con él sin tener éxito. Los días pasan, el hijo todavía no regresa y la madre ya no sabe que más hacer. Llamadas telefónicas, voces, minutos. Llamadas telefónicas, voces, horas. Llamadas telefónicas, voces, días. Llamadas telefónicas, voces, lágrimas. Tic, toc, tic, toc…el teléfono suena. ¿Será su hijo?”
Público para quien va dirigido16 +
8:30 pm
Monólogo: Mente de Mono.
Autor: Jorge Carrigan
Actor: Renato Campilongo.
Director: Ivette Kellems.
Duración 40 minutos
Sinopsis: El abusador y el abusado son uno y muchos personajes que transitan por diferentes etapas de la vida en la que, de una manera u otra, está presente el bullying. Esta obra va de lo personal a lo social, en un camino de ida y vuelta.
Público para quien va dirigido 18+.
9:00 pm
Monólogo: Heidi la celebrity de los Alpes.
Actriz: Ana Navasquillo
Dirección: Ellie Jackson
Asesoría Escénica: Pilar Boliver
Duración 60 minutos
Sinopsis: Heidi, conocida por todos se convierte en una bailarina de éxito, pero tras quedarse sin trabajo por la crisis y las malas remuneraciones, decide abrir un show bar, pero sin dejar de perseguir su sueño: volver a los escenarios. Para ello deberá pasar una prueba muy dura que no sabemos si conseguirá. Durante su trabajo en el bar nos “cotilleará” de manera divertida qué fue de la vida de sus amigos y amigas, Blancanieves, Alicia en el país de las maravillas, Aladdin, Pedro, Peter Pan, Cenicienta y Jessica Rabbit entre otros.
Público para quien va dirigido16+
SÁBADO 21 DE OCTUBRE
DIA DE OBRAS DE INVITADOS AL Festival
3 Micromonólogos
8:00 pm
Producción de Anacaona Theater
Monólogo: PULSO
Actriz: Aria Polanco
Autora: Aria Polanco
Dirección: Edú
Sinopsis: Contra todo pronóstico, la tan esperada boda de esta novia se lleva a cabo. Sin embargo, el que se supone sería el día más importante y feliz de su vida se termina convirtiendo en una pesadilla de la que no hubiese querido despertar nunca.
Público para quien va dirigido 16+
Monólogo: Sueño Americano
Actor: Harold Soto
Autora: Aria Polanco
Dirección: Aria Polanco
Sinopsis: ¿Dejarías tu país y tus costumbres por buscar una mejor vida? El Sueño Americano de este personaje esconde una cruda realidad que pocos conocen.
Público para quien va dirigido 16+
Monólogo: RUMPELSTILTSKIN
Actor: Luis Viñoles
Autora: Aria Polanco
Dirección: Aria Polanco
Sinopsis: Rumplestiltskin se encuentra en una batalla interna entre el amor de su amada y el poder que le proporciona la magia. ¿Será capaz de elegir?
Público para quien va dirigido16+
8:30 pm
Monólogo: “El Corazón Delator”
Autor: Edgar Allan Poe
Actuación y dirección: Edwin Bernal
Duración 30 minutos
Producción: EdwinBernalproductions
Sinopsis: La historia presenta a un narrador anónimo obsesionado con el ojo enfermo (que llama “ojo de buitre”) de un anciano con el cuál convive.
Público para quien va dirigido 18+
9:00 pm
Monólogo: LA ULTIMA PLENA DE ISABEL LA NEGRA
Adaptación libre para teatro del cuento “La última plena que bailó Luberza” del escritor puertorriqueño Manuel Ramos Otero
Producción: Latinx Performance Ensemble Inc.
Actuación y Dirección: Josean Ortiz
Duración: 60 minutos.
Sinopsis: LA ULTIMA PLENA DE ISABEL LA NEGRA es un viaje imaginario al último día en la vida de Isabel Luberza Oppenheimer, mejor conocida como “Isabel la Negra “, quien entre 1930 y 1974 fue la dueña y madame del prostíbulo más famoso de todo Puerto Rico, localizado en el Barrio Maragüez de Ponce. Su nombre y el de su negocio (Elizabeth’s Dancing Club) forman parte del folklore puertorriqueño tanto durante su vida como póstumamente.
Público para quien va dirigido 18+
DOMINGO 22 DE OCTUBRE
4:00 PM Presentación de Monólogos finalistas y elección del ganador y premios especiales
